Greek at Heart
Το podcast 'Greek at Heart' προσφέρει καθημερινές συζητήσεις και επεισόδια σε φυσικά ελληνικά, με πιο αργή ομιλία και απλό λεξιλόγιο, ιδανικό για μαθητές της ελληνικής γλώσσας. Η δημιουργός Δανάη Φλώρου παρέχει δωρεάν μεταγραφές και ενημερωτικό δελτίο Greek Notes στην ιστοσελίδα της. Κάθε επεισόδιο είναι σχεδιασμένο για να βοηθά τους ακροατές να εξασκήσουν την κατανόηση και την ομιλία τους σε ένα χαλαρό περιβάλλον.
Episodes
16 | 25 Μαρτίου 1821 και σκέψεις για τον πόλεμο και την Ειρήνη
Σχετικά με το επεισόδιο:Dimitris and Danae discuss the Greek Revolution of 1821, highlighting internal conflicts between European and traditional ideas, and draw parallels with modern geopolitical tensions, emphasizing the value of peace.Ο Δημήτρης και η Δανάη συζητάνε για την Ελληνική Επανάσταση του 1821, δίνοντας έμφαση σε εσωτερικές συγκρούσεις μεταξύ ευρωπαϊκών και παραδοσιακών ιδεών, και κάνο
15 | Ένα ποίημα του Οδυσσέα Ελύτη (ανάγνωση)
Σχετικά με το επεισόδιο:Αυτές τις μέρες των διαδηλώσεων για το έγκλημα στα Τέμπη, θυμήθηκα αυτό το ποίημα. Μπορείς να το διαβάσεις εδώ.Το ποίημα είναι από το ποιητικό έργο του Οδυσσέα Ελύτη "Εκ του πλησίον" (1998).Δες περισσότερα για τον Οδυσσέα Ελύτη εδώ στα αγγλικά και εδώ στα ελληνικά.
14 | Χριστούγεννα στην Ελλάδα και μία χειμωνιάτικη ιστορία
Σχετικά με το επεισόδιο:Στο σημερινό επεισόδιο ο Δημήτρης και η Δανάη συζητάνε για τις χριστουγεννιάτικες παραδόσεις στην Ελλάδα (και μιλάνε για κουραμπιέδες, μελομακάρονα και ξεροτήγανα!). Μοιράζονται προσωπικές αναμνήσεις από τα παιδικά τους χρόνια και περιγράφουν πώς γιορτάζουν σήμερα τα Χριστούγεννα.Στο δεύτερο μέρος του επεισοδίου, ακούστε ένα παραδοσιακό ελληνικό παραμύθι για μια φτωχή γυναί
13 | Τον νου σου!
Ψυχή, νους, μυαλό, εγκέφαλος… Μιλάμε με τη Σοφία Ροηλίδου για τη διαφορά των λέξεων μέσα από μία ερώτηση μαθήτριας σχετικά με την “ψυχική υγεία” (mental health). Πώς χρησιμοποιούμε τις λέξεις αυτές και γιατί;Δείτε τη μεταγραφή του επεισοδίου στη σελίδα:www.alphabetagreek.com/podcastΣημειώσεις επεισοδίου:Σύνδεσμοι:Transcript$9 Chats/Κουβέντες MembershipΛέξεις:Ψυχικές ασθένειες (psychikés asthénies)
12 | Μήπως κάποιος να με ξεματιάσει;
Γεια σας. Δανάη εδώ! Την τελευταία εβδομάδα όλα πήγαιναν στραβά, από τη Δευτέρα ως την Κυριακή. Θα σας πω την ιστορία μου, αφού πρώτα σας πω την ιστορία με τις Τρεις Μοίρες, και το πώς μοιράζουν τα καλά και τα προβλήματα, στη ζωή του κάθε ανθρώπου. Και, αν πιστεύετε στις δεισιδαιμονίες και την τύχη, θα σας πω και μερικές τέτοιες φράσεις που λέμε στα ελληνικά. Σημειώσεις επεισοδίου:Σύνδεσμοι:Transc
11 | Ιστορίες των Χριστουγέννων και του χειμώνα (αφήγηση μαθητών)
Ιστορίες από τους μαθητές και τις μαθήτριες του προγράμματος ελληνικών Group Speaking Program: Η Edith θα μας πει την ιστορία της: “Από τη ζωή των καλικάντζαρων”. Η Tine θα μας μιλήσει για τους καλικάντζαρους στη Δανία. Ο Chris και η Barbara θα μας πουν από μια χριστουγεννιάτικη ιστορία από την Αγγλία. Η Han θα μας πει μια ιστορία μυστηρίου! Η Άντζελα έγραψε την ιστορία “Η Αυγή και το χιόνι” και ο
10 | Έχει ο καιρός γυρίσματα
“Τι καιρό κάνει;” και “Δεν έχω καιρό!” Τι σχέση έχει ο καιρός με τον χρόνο;;; Η Δανάη και ο Δημήτρης συζητούν για τη σημασία και την ιστορία της λέξης "καιρός" στην ελληνική γλώσσα, μέσα από διάφορες εκφράσεις και σύνθετες λέξεις. Δείτε τη μεταγραφή του επεισοδίου στη σελίδα:www.alphabetagreek.com/podcastΣημειώσεις επεισοδίου:Σύνδεσμοι:Λεξικό Κοινής ΝεοελληνικήςGreek - English/ English - Greek Wor
9 | Το ταξίδι της ελληνικής γλώσσας στην Ευρώπη
Ο Δημήτρης συζητάει με τη Δανάη για την επίδραση της ελληνικής γλώσσας στις ευρωπαϊκές γλώσσες και την επαφή μεταξύ των γλωσσών. Συζητούν επίσης για την πολυγλωσσία και την προσπάθεια διατήρησης μειονοτικών γλωσσών σήμερα, αλλά και τα μεταφραστικά δάνεια από τα αγγλικά στα ελληνικά στη σημερινή εποχή.Δείτε τη μεταγραφή του επεισοδίου με δωρεάν λογαριασμό στη σελίδα:www.alphabetagreek.com/podcastΣη
8 | Μιλώντας με τη Μόνα Σπαχή για τη ζωή στην πόλη του Βόλου, μετά τις πλημμύρες
Η Μόνα μάς λέει πώς είναι να ζεις στον Βόλο, μετά τις μεγάλες πλημμύρες τον Σεπτέμβριο του 2023. Οι πλημμύρες αυτές ήταν από τις μεγαλύτερες φυσικές καταστροφές στη σύγχρονη Ελλάδα. Κουβεντιάζουμε για τις μεγάλες δυσκολίες της καθημερινότητας, και την αλληλεγγύη μεταξύ των ανθρώπων, όταν ο κρατικός μηχανισμός δε λειτουργεί όπως θα έπρεπε.Δείτε τη μεταγραφή του επεισοδίου με δωρεάν λογαριασμό στη σ
7 | Μιλώντας με τη Sara Toscano για τον αρχαίο ελληνικό χορό σήμερα
Στο σημερινό επεισόδιο, η Sara Toscano, χορεύρια, χορογράφος και ιδρύτρια της χορευτικής ομάδας "Terpsichore - Companhia de Dança Grega Antiga" με έδρα τη Λισαβόνα, μιλάει για την έρευνά και τη δουλειά της σε σχέση με τον αρχαίο ελληνικό χορό. Από πού γνωρίζουμε πληροφορίες για το πώς χόρευαν στην κλασική Αθήνα; Ποιοι χόρευαν; Τι φορούσαν; Και γιατί χόρευε ο Ευριπίδης στις τραγωδίες του; Δείτε τη
6 | Πώς είναι να δουλεύεις στον ουρανό;
Στο σημερινό επεισόδιο, η Νιόβη, η αδερφή της Δανάης, μιλάει για την εμπειρία της ως αεροσυνοδού σε μία μεγάλη ευρωπαϊκή εταιρεία. Χρειάζεται τελικά να φοβόμαστε τα αεροπλάνα; Το ηλιοβασίλεμα στα αεροπλάνα είναι πιο ωραίο από αυτό της Σαντορίνης; Και ποια είναι η πιο τρομακτική και η πιο διασκεδαστική πτήση που έζησε ποτέ; Δείτε τη μεταγραφή του επεισοδίου με δωρεάν λογαριασμό στη σελίδα:www.alpha
5 | Μήπως να σταματήσουμε να διαβάζουμε τα νέα;
Σε αυτό το (ξανά επίκαιρο) επεισόδιο από τα παλιά, η Δανάη συζητάει με τον Δημήτρη για το πώς οι κακές ειδήσεις επηρεάζουν την ψυχολογία μας. Επίσης, συζητούν για την καλοσύνη: είναι ίδια σε κάθε κουλτούρα; (Το επεισόδιο δημοσιεύτηκε πρώτη φορά τον Νοέμβριο του 2022 στη Greek at Heart Community).Δείτε τη μεταγραφή του επεισοδίου με δωρεάν λογαριασμό στη σελίδα:www.alphabetagreek.com/podcastΣύνδεσμ
4 | Τρεις μύθοι και η Κυβέλη στην Ισπανία
Η Σοφία μάς λέει τρεις μύθους: έναν για τον Κρόνο, έναν για τον Δία και έναν για την Αταλάντη, και μας αποκαλύπτει την ιστορία ενός αγάλματος στη Μαδρίτη.Δείτε τη μεταγραφή του επεισοδίου με δωρεάν λογαριασμό στη σελίδα:www.alphabetagreek.com/podcastΣύνδεσμοι:-Σοφία Ροηλίδου Instagram & YouTube-Κρόνος-Δίας-ΑταλάντηΛέξεις:-ξεπετάγεται (ξεπετάγομαι)-ο θρόνος-η φασκιωμένη-το καταφύγιο-η ιεροσυλία
3 | Εσείς βλέπετε Ertflix;
Σε αυτό το επεισόδιο, η Δανάη συζητάει με τον Δημήτρη για τη νέα και την παλιά εποχή της τηλεόρασης, τα "βιντεοκλάμπς", αλλά και το πώς δημιουργήθηκε το ελληνικό Netflix.Δείτε τη μεταγραφή του επεισοδίου με δωρεάν λογαριασμό στη σελίδα:www.alphabetagreek.com/podcastΣύνδεσμοι:-Ertflix-ΕΡΤ-Finos FilmΛέξεις:-το μέσο ψυχαγωγίας (η ψυχαγωγία)-το μέσο ενημέρωσης (η ενημέρωση)-ο/η σινεφίλ-τα παιδικά (οι
2 | Greek at Heart Intro - English
Welcome! This short introduction in English, talks about who the podcast is for, how it helps you learn Greek and what to expect from the next episodes. Here you can find all the transcripts:www.alphabetagreek.com/podcast
1 | Greek at Heart Intro - Greek
Καλωσήρθατε! Σε αυτή τη μικρή εισαγωγή στα ελληνικά, ακούτε λίγες πληροφορίες για το podcast: Σε ποιους απευθύνεται, πώς σας βοηθάει να μάθετε ελληνικά, τι να περιμένετε από τα επόμενα επεισόδια. Εδώ μπορείτε να βρείτε το podcast και τις μεταγραφές:www.alphabetagreek.com/podcast
